Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

w odniesieniu do czegoś

См. также в других словарях:

  • według — «przyimek łączący się z rzeczownikami (lub z innymi wyrazami o ich funkcji) w dopełniaczu, oznaczający: stosownie, odpowiednio do czegoś; zależnie od czegoś, zgodnie z czymś, opierając się na czymś, wzorując się na czymś, kierując się czymś, w… …   Słownik języka polskiego

  • podług — przestarz. «wzorując się, opierając się na kimś, na czymś; zgodnie z kimś, z czymś; stosownie do czegoś; zależnie od czegoś, w odniesieniu do czegoś; według» Kroić płaszcz podług modelu. Sądzić ludzi podług siebie. Zrobić coś podług instrukcji,… …   Słownik języka polskiego

  • odniesienie — n I 1. rzecz. od odnieść. 2. lm D. odniesienieeń książk. «nawiązanie do czegoś, porównanie z czymś; stosunek, relacja» Mówić coś w odniesieniu do czegoś (kogoś). Odniesienia nowoczesnego malarstwa do sztuki starożytnej. ∆ Punkt odniesienia… …   Słownik języka polskiego

  • domiar — Na domiar «na dodatek, w dodatku (w odniesieniu do czegoś negatywnego)»: Na domiar złego grał kiepsko, popełniając stale te same błędy. Andrzej Zbych, Stawka. Była ledwo widoczna, mała szczelina w gąszczu, nieznaczne przejście pośród kotar pnączy …   Słownik frazeologiczny

  • odpuścić — dk VIa, odpuścićpuszczę, odpuścićcisz, odpuścićpuść, odpuścićcił, odpuścićpuszczony odpuszczać ndk I, odpuścićam, odpuścićasz, odpuścićają, odpuścićaj, odpuścićał, odpuścićany 1. techn. «ogrzać i następnie ostudzić metal w celu częściowego… …   Słownik języka polskiego

  • srodze — książk. «w odniesieniu do czegoś nieprzyjemnego: w wysokim stopniu, bardzo» Być srodze zakłopotanym. Zmarzł srodze …   Słownik języka polskiego

  • beczkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przechowywany w beczce (w odniesieniu do czegoś, co bywa przechowywane też w inny sposób) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Piwo beczkowe. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kompletny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, kompletnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tworzący całość z danych elementów, z jakiejś dziedziny; stanowiący komplet, zupełny, wyczerpujący, całkowity : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • średnio- — {{/stl 13}}{{stl 7}} pierwsza część wyrazów złożonych, oznaczająca, iż to, co jest nazwane w drugim członie, jest średnie pod jakimś względem w odniesieniu do czegoś, np. {{/stl 7}}{{stl 8}}średniodystansowiec, średniowiecze {{/stl 8}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tył — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tyle {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część, strona czegoś przeciwna w stosunku do przodu, przedniej, frontowej strony czegoś; usytuowana najdalej w odniesieniu do części… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • poprzez — «przyimek łączący się z rzeczownikami (lub innymi wyrazami pełniącymi ich funkcję) w bierniku, zwykle jednoznaczny z przyimkiem przez; czasem z odcieniem uintensywnienia» używany najczęściej: a) «w odniesieniu do przestrzeni zawartej między… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»